Для батьків

Зберігайте зв'язок дитини з домом — без зайвого навантаження

Завдяки українській освіті, мові та культурі діти за кордоном зберігають живий зв'язок із своєю країною. МОН України створило зручні інструменти, щоб ви могли підтримувати цей зв'язок без перевантаження дитини.

Головний інструмент

Що таке українознавчий компонент

Українознавчий компонент — це скорочена освітня програма, яка зменшує навчальне навантаження на дітей, що паралельно навчаються за кордоном і здобувають українську освіту. Водночас вона забезпечує вивчення ключових українських предметів та офіційне визнання результатів навчання після повернення в Україну.

Два способи

Як дитина може вивчати програму

Оберіть формат, що найкраще підходить вашій родині — обидва дають офіційно визнані результати навчання.

01 — онлайн

Дистанційно в українській школі

Дитина навчається онлайн в українській школі за програмою українознавчого компонента. Зручно, якщо поруч немає українського осередку або ви надаєте перевагу гнучкому графіку.

02 — офлайн

У верифікованому осередку за кордоном

Оберіть суботню чи недільну українську школу поруч і зв'яжіться з нею, щоб розпочати навчання. Бонус — українське середовище та живе спілкування з однолітками.

Знайти осередок на карті
Програма

Які предмети опановують учні

У межах українознавчого компонента дитина вивчає лише ключові українські предмети — решту перераховують зі школи країни перебування.

Перезарахування

Як визнають оцінки з інших предметів

Оцінки з предметів, які дитина вивчає в школі країни перебування, українська школа переводить у державну систему оцінювання на основі розширеної шкали перезарахування. Сучасний компетентнісний підхід дозволяє максимально враховувати вже здобуті результати навчання.

Результат: дитина не вчить ті самі предмети двічі — навантаження залишається посильним.
Повернення в Україну

Як зарахувати дитину після повернення

Щоб продовжити навчання в українській системі без додаткових бар'єрів, батькам потрібно подати кілька документів.

Зберіть результати українознавчого компонента

Витяг із результатами навчання за програмою — зі школи або освітнього осередку, де дитина навчалася.

Додайте табель зі школи за кордоном

Табель або звіт про результати навчання у школі країни перебування за відповідний період.

Отримайте документ і продовжуйте навчання

Дитина отримує документ про завершення відповідного класу та продовжує навчання в українській системі освіти.

Перелік закладів освіти, які виявили готовність до зарахування учнів та визнання результатів їхнього навчання, можна переглянути тут.

Пам'ятка

Завантажте пам'ятку з перезарахування результатів

Покрокова інструкція з усіма документами та посиланнями — зручно зберегти й мати під рукою.

Завантажити пам'ятку