Українська освіта для дітей за кордоном

МОН України створило комплекс інструментів і 4 сценарії, які допомагають зберегти зв'язок з українською освітою, уникнути перевантаження та забезпечити легке повернення додому. Оберіть траєкторію, що підходить саме вашій родині.

4сценарії продовження української освіти
350+українських суботніх і недільних шкіл у світі
2документи про освіту для дитини
Хлопчик у вишиванці виконує завдання української школи онлайн
Тут буде фото: українські діти та батьки за кордоном
Чотири траєкторії

Оберіть сценарій навчання для дитини

Ви можете обрати освітню траєкторію, яка найкраще відповідає інтересам та можливостям дитини.

01
Місцева школа + дистанційно

Місцева школа за кордоном і паралельно українська онлайн

Головна мета — звільнити дитину від подвійного навантаження. Завдяки українознавчому компоненту дитина вивчає лише ключові предмети, яких немає в закордонній школі: українську мову, літературу, історію та географію України, основи правознавства. Усі інші — перераховуються зі школи країни перебування.

Важливо: це легша альтернатива сімейній формі чи екстернату, де вся відповідальність за всі предмети лягає на батьків.
Результат: два документи — свідоцтво про освіту українського зразка та документ іноземної школи.
Подати заявку
02
Місцева школа + освітній осередок

Суботня чи недільна школа та формальна школа в країні перебування

Варіант для тих, хто шукає для дитини українське середовище та живе спілкування. Дитина відвідує місцеву школу, а українознавчий компонент опановує в українському освітньому осередку у вихідні дні.

Важливо: у верифікованих комісією МОН та МЗС осередках результати навчання офіційно визнаються в українських школах згідно з Порядком перезарахування.
Результат: два документи — свідоцтво українського зразка та документ іноземної школи.
Знайти верифікований осередок у вашому місті
03
Лише місцева школа

Дитина навчається лише в школі країни перебування

Навіть за повного занурення в закордонну школу важливо підтримувати національну ідентичність. Знання рідної мови, історії та культури допомагає дитині відчувати себе частиною України. Є кілька варіантів повернення до української освіти без подвійного навантаження:

  • українознавчий компонент онлайн в українській школі (Сценарій 1);
  • навчання в суботніх чи недільних українських школах за місцем проживання (Сценарій 2);
  • повернення в Україну з реінтеграцією в українську систему освіти офлайн.
Результат: дитина може плавно повернутися до української освітньої системи.
04
Повна дистанційна програма

Дитина навчається лише в Україні — повна програма дистанційно

Якщо країна перебування не зобов'язує відвідувати школу очно, дитина може залишатися на повній дистанційній формі навчання в українській школі. За бажанням — долучатися до українських культурних і неформальних освітніх програм за місцем проживання чи онлайн.

Інформація МЗС України щодо обов'язковості здобуття загальної середньої освіти в різних країнах — лист № 415/14-830-97058 від 14.08.2025.
Результат: свідоцтво про освіту українського зразка після завершення програми.
Розвіюємо міф

«Діти за кордоном» — це обов'язкові 5–8 годин онлайн щодня гнучкий вибір із 4 сценаріїв

Багато батьків помилково ототожнюють політику МОН лише з онлайн-навчанням. Насправді держава пропонує рішення — від повної дистанційної програми до коротких українських предметів у вихідні.

Менше навантаження — більше зв'язку з домом та збереженої ідентичності.
Розділи платформи

Оберіть свій шлях

Платформа допомагає кожному знайти потрібну інформацію та інструменти — залежно від ролі.

Батькам

Пояснення можливостей, алгоритм дій для вашого сценарію та посилання на інструменти.

  • Українознавчий компонент і два способи навчання
  • Шкала перезарахування результатів
  • Як зарахувати дитину після повернення
Перейти до розділу

Освітнім осередкам

Процедура верифікації суботніх і недільних шкіл комісією МОН та МЗС, переваги та контакти.

  • Як пройти верифікацію осередку
  • Офіційне визнання результатів навчання
  • Оновлені модулі для роботи в АІКОМ
Перейти до розділу

Вчителям

Можливості для вчителів з освітніх осередків: стаж, кваліфікація та навчальні матеріали.

  • Перезарахування педагогічного стажу
  • Підвищення кваліфікації на платформі «Вектор»
  • Пакети уроків українознавчого компонента
Перейти до розділу
Завантажити

Брошура «Освітні можливості для українських дітей за кордоном»

Повний путівник по всіх сценаріях, документах і процедурах — у зручному форматі для друку та поширення.

Підтримка

Залишились питання?

Зверніться до Урядового контактного центру за номером 1545 («кнопка 5») або напишіть нам на yevhenii.simenyk@mon.gov.ua.

Написати нам